关于色彩 About Color
有些人的确比其他人在色彩方面更为敏感，自然而然地，他们很容易做出正确的选择。但是没有这种天分的人既然可以不需要专家的帮助，从一堆碟片里面挑选出一张新的CD的话，我想他们也能遵循自己的直觉，挑选出自己喜欢的色彩。色彩比起其他元素来，更容易使你的家与众不同。当我进到一个房间，立马产生好感的时候，往往是因为色彩。置身一个色彩丰富的房间，摆满漂亮的家具饰品，并且陈列得一丝不苟，我会毫无疑问地被色彩所吸引，而非其他。
小孩子根据他的喜好在图画本上肆意涂画，大自然不拘一格，赋予世界万千色彩，同样，我们也应当遵循内心的判断来选择家装的色彩。它应当是华丽的、大胆的，拥有出其不意的各种搭配方式。很多研究都表明不同的人会对特定的色彩有着同样的感受，比如说红色易使人激动，绿色让人平静，黄色能让人更有精神。
2
如何选择色彩 Making Color Choices
我并不认为一个房间只有一种合适的色彩，有成百上千的色彩供你挑选，只是它们中的一部分可能是绝佳的选择，所以你并不需要对色彩的抉择有恐惧感，并不是非一种色彩不可。不过即便是这样，在这么多的色彩中选出一样来也绝非易事。所以这里给出一些实用的技巧供大家参考：
首先，想清楚你所要装饰的这间房间有什么特质：面积多大?什么朝向?有多少自然光照射进来?它被用做什么用途?你一般在什么时间在这个房间活动?那个时间有谁会同你在一起?
再次，思考一下你想在这个房间放置些什么物品。你的色彩计划能不能在它们之上实现?如果不行的话，也别担心，家具可以上漆或者重新组装，大不了换掉。另一方面，只需要增加几个颜色鲜亮的靠垫就能使暗沉的家具变得焕然一新。
着手装饰时的建议(非准则)：Thoughts (not Rules) on Decorating
这里有一些建议(而不是准则)，可以供你因害怕犯错而进退两难的时候，作为解决的办法：
1、Your space is a reflection of yourself.
你的空间是你自己的一种体现。它永远不可能停止变化，也不可能完美无缺，就像你自己一样。它永远都只会处于进行时。
2、你不需要在开始前，将所有事情都计划得天衣无缝，周到到每一个细节都尽在掌握。
3、将你感兴趣的任何一件东西都尝试一下，看看它到底哪里吸引住了你。
4、小小的变动可能会带来与大工程同样深远的影响力和满意度。
5、Open your eyes to color.
对色彩保持高度自主，别让“色彩理论”影响你自己的判断，大胆地混合各种色彩，不管是以何种方式，只要适合你的就是正确的。
6、Be flexible.
拒绝一成不变。家具和餐巾不一定非得配合得天衣无缝，将老的和新的、正式的和休闲的、简单的和奇异的混合在一起，说不定会有更奇妙的效果。将你认为合适的所有都搭配到一起，收获你自己想不到的一切。
7、Make sure that you like everything in your home enough to look at it every day.
确定你喜欢你家里的每一样东西，天天看到它都不觉得厌烦。最简单的方法就是：如果一样东西既不实用又不漂亮，那就舍弃它。
8、如果你找不到你喜欢的一样东西，或者买不起，那就尝试着自己动手把它做出来吧!不要轻易就放弃自己的喜好，为什么不努力去实现它呢?
9、If your home doesn't make you smile when you walk in the door-if you can't feel it saying, “welcome home!”-something is missing.
如果你的家不能让你一进门就微笑起来，如果你不能感觉到它在对你说：“欢迎回家”，那表明你家里缺少了某些东西。
3
厨房氛围打造Kitchen Tips：
对于大多数人来就，厨房是另一个家庭活动室，我们可以在这里悠闲地喝口咖啡，看会报纸，给信件分类或者做学校留下家庭作业。更多的时候，我们在这里用餐的机率远远大于餐厅，邻居们的来访也通常是在厨房而不是客厅进行。将厨房布置成一个多功能的房间，效果总是立竿见影。
这里有几个小提示可以帮助你：
1、 Create an efficient,well-equipped work place fo parparing meals.
为烹饪工作准备一个高效率、功能齐备的空间，并且具备热情与舒适的氛围，在这里，所有人都可以自由地聊天或者工作，不用担心他们妨碍到别人。
2、 将厨房布置和装饰成一个让人兴奋的空间，让身处其中的每个人都有好心情。
3、 如果厨房的颜色太过灰暗或者不够好看，那就重新定义它的颜色，再刷一次漆。
4、 如果厨房色调太暗，那有必要加几个窗户，或者增加照明亮度。
5、 将所有你不喜欢或者用不到的厨房用品扔出去。
6、 置办一些你打心底喜欢的器具和布艺，不论是装着鲜花的花瓶或者收纳盒，将一些你喜爱的物品拿出来，放到厨房里比较显眼的地方，以便你随时可以欣赏到。
7、 Make the kitchen you have a room where you always feel at home.
不论它拥有些什么，也不论它的大小，将你的厨房打造成一个能让你时刻感觉到家的温馨的地方。
客厅氛围打造Living Room Tips：
很多既有客厅又有家庭室的家庭往往发现那个更正式的空间用到的次数更少，甚至在待客的时候他们也不会想到去用那个房间。原因很简单：大多数家庭的活动都在厨房和布置得更随意的房间里进行，而客人们也乐意于凑热闹。我常常致力于创造出比较灵活的空间，它会自然地向人们发出邀请，让他们坐下来，花些时间聊聊天、听听音乐或者在火炉边舒服地打会盹。有几个常用的方法可以帮助你营造出这样的房间：
1、 Offer seating options to suit a variety of moods and situations.
为不同的情绪和状况设置不同的座位区。例如，一位短暂来访的客人往往会选择一张简单的直背椅坐下来，而不会选择沙发或者扶手椅。
2、 沙发、椅子和其他的坐具的安置要有一个视觉中心，环绕成适合谈话的氛围。
3、 Provide adjustable groupings and extra seats.
提供可供调整的座位区和单独的座椅，以便新客人到来的时候，可以很方便地加入到谈话中。你还可以准备一些脚凳或者比较轻便的椅子以备不时之需。
4、 如果空间允许，安置一些可以单独移动的椅子和沙发，还可以摆几张自己喜欢的座椅，这样就提供了更多的座位选择。
关于墙面装饰Decorated walls
如何打破一大面深色色块所带来的沉重感呢?有一种方法就是在上面绘上图案。我的一个朋友Christine Miles在家里的玄关处运用了这一方法，在一大面红色墙壁上画上了一些黑色树叶状的图案，效果很明显。当我为她家的卧室墙面刷上浅蓝色的漆之后，我很不喜欢整片蓝色所带来的阴影，因此，我在上面画上了卡通味道十足的抽屉和一个鲜花盛开的花瓶。
这些随兴的装饰为这个房间增添了不少的随意性，当然，你也可以自己制作或者购买模版来实现。你既需要丙烯酸漆也需要日本漆，两者都是模画的常用产品，还要准备模具刷和绘画用的刷子。最好在开始动手前确定你需要使用的颜色，并且对所要描绘的图案有个总体的把握。
如果你对如何做决定感到为难的话，那不妨先在纸上画出一些图样，把纸张贴到墙上，看看它们感觉如何。当你开始在墙上绘画的时候，按照颜色的顺序一样样来，出错了也别灰心，可能你可以用一块湿布将其擦除(仅适用于水性颜料)，或者在画错的地方涂上与背景颜色相同的色彩，然后等干了以后再继续画上正确的。
